Немецко-русский словарь - reisen
Перевод с немецкого языка reisen на русский
reisen
vi (s) 1. ездить , путешествовать 2. ком. : in etw. reisen быть коммивояжёром (по какому-л. виду товаров) in Konfektion reisen устарев. торговать готовым платьем (в качестве коммивояжёра) а auf die krumme Tour reisen фам. добиваться своей цели нечестными путями auf die dumme Tour reisen фам. разыгрывать простака с целью добиться своего
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I reisen.wav vi (s, h) 1) путешествовать, ездить bequem reisen — путешествовать с удобствами ,с комфортом, dienstlich reisen — путешествовать ,ездить, по делам, быть в служебных поездках uber Land reisen — путешествовать по стране; совершать дальнюю поездку (по стране) zu Pferd ,mit der Eisenbahn, reisen — путешествовать верхом ,по железной дороге, sich arm reisen — разориться на путешествиях sich mude reisen — устать от путешествий 2) уезжать, отправляться в путь ,в путешествие, in die Ferien ,in den Urlaub, reisen — уехать в отпуск die Schwalben reisen — ласточки улетают 3) ком. быть коммивояжёром in Kurzwaren ,in Konfektion, reisen — торговать галантереей ,готовой одеждой, (в качестве коммивояжёра) •• auf j-s Dummheit reisen — пользоваться чьей-л. простотой ,доверчивостью, reisen bildet ? посл. путешествия приносят знания; путешествие — вторая наука II reisen.wav vt швейц. устанавливать; приводить в порядок (что-л.) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5550 | |
2 | 3903 | |
3 | 3019 | |
4 | 2829 | |
5 | 2187 | |
6 | 1997 | |
7 | 1921 | |
8 | 1845 | |
9 | 1696 | |
10 | 1666 | |
11 | 1649 | |
12 | 1566 | |
13 | 1519 | |
14 | 1438 | |
15 | 1400 | |
16 | 1366 | |
17 | 1346 | |
18 | 1254 | |
19 | 1187 | |
20 | 1159 |